外国投資家投資プロジェクトの国産設備調達に係る税額還付の問題に関する江蘇省国家税務局及び江蘇省発展及び改革委員会の補充通知

日本語訳文

各省管轄市国税局、蘇州工業園区及び張家港保税区の国税局、常熟市国税局、省国税局直属分局、各省管轄市発展改革委、蘇州工業園区及び張家港保税区の管委会、江陰－靖江工業園区管委会並びに各計画単列市発展改革委に通知する。　　「江蘇省国家税務局及び江蘇省発展及び改革委員会による「『外国投資家投資プロジェクトの国産設備調達に係る税額還付管理試行弁法』を印刷・発布することに関する国家税務総局及び国家発展及び改革委員会の通知」の転送・発布」(蘇国税発[2006]175号)が示達された後、各地から実施過程において遭遇したいくつかの問題について報告があった。検討を経て、ここに、関係する問題につき次のように補充通知する。

第1条外国投資家投資企業が2006年9月5日より前に既に国産設備調達に係る税額還付を申告している場合において、更に既に申告している同一の奨励類プロジェクト下において国産設備を調達する必要があり、かつ、税額還...

ここから先は会員限定コンテンツです

ログインして続きを読む

会員サービスのご案内

キャスト会員サービスに登録しますと、
以下の会員向け限定コンテンツをご利用になれます。

附属書：　　1、外国投資家投資プロジェクト国産設備調達状況表　　2、国の産業政策に適合する外国投資家投資プロジェクト確認書申請表　　3、「江蘇省発展及び改革委員会の国の産業政策に適合する外国投資家投資プロジェクト確認専用印」の様式

・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。