中共中央弁公庁及び国務院弁公庁により印刷発布された「育児手当制度実施方案」

中共中央办公厅国务院办公厅印发《育儿补贴制度实施方案》

　　近日，中共中央办公厅、国务院办公厅印发了《育儿补贴制度实施方案》，并发出通知，要求各地区各部门结合实际认真贯彻落实。　　《育儿补贴制度实施方案》主要内容如下。　　为贯彻落实党中央关于完善生育支持政策体系和激励机制的决策部署，推动建设生育友好型社会，制定本方案。

　　先日、中共中央弁公庁及び国務院弁公庁は、「育児手当制度実施方案」を印刷発布し、かつ、通知を発出し、実際を考え合わせ誠実にこれを徹底・具体化するよう各地区・各部門に要求した。　　「育児手当制度実施方案」の主たる内容は、次のとおりである。　　出産支援政策体系及びインセンティブメカニズムの完全化に関する党中央の方策決定・配置を徹底・具体化し、かつ、出産配慮型社会の建設を推進するため、この方案を制定する。

一、总体要求

一、総体要求

坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入贯彻党的二十大和二十届二中、三中全会精神，坚持以人民为中心的发展思想，在发展中保障和改善民生，建立实施育儿补贴制度，营造生育友好社会氛围。
　　工作中...

習近平新時代の中国の特色ある社会主義思想を指導とすることを堅持し、党の第20回全国代表大会並びに第20期二中全会及び三中全会の精神を深く徹底・具体化し、人民を中心とする発展思想を堅持し、発展する中で人...

ここから先は会員限定コンテンツです

ログインして続きを読む

会員サービスのご案内

キャスト会員サービスに登録しますと、
以下の会員向け限定コンテンツをご利用になれます。

翻訳：キャストグローバルコンサルティング株式会社

中国語原文

日本語訳文

・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。