2024年度に増値税の追加相殺政策を享受する先進的製造業企業名簿制定業務に関係する事項に関する工業及び情報化部弁公庁、財政部弁公庁及び国家税務総局弁公庁の通知

工业和信息化部办公厅财政部办公厅国家税务总局办公厅关于2024年度享受增值税加计抵减政策的先进制造业企业名单制定工作有关事项的通知

各省、自治区、直辖市及计划单列市工业和信息化主管部门、财政厅（局），国家税务总局各省、自治区、直辖市、计划单列市税务局：为贯彻落实中央经济工作会议和《政府工作报告》部署要求，通过结构性减税降费政策支持科技创新和制造业发展，做好2024年度享受增值税加计抵减政策的先进制造业企业名单（以下简称2024年度名单）制定工作，根据《财政部税务总局关于先进制造业企业增值税加计抵减政策的公告》（财政部税务总局公告2023年第43号）有关规定，现将相关事项通知如下：

各省、自治区、直轄市及び計画単列市の工業及び情報化主管部門、財政庁（局）並びに国家税務総局の各省、自治区、直轄市及び計画単列市の税務局に通知する。中央経済業務会議及び「政府業務報告」の配置の要求を徹底・具体化し、構造的な減税・費用引下げ政策を通じて科学技術イノベーション及び製造業の発展を支持し、かつ、2024年度に増値税の追加相殺政策を享受する先進的製造業企業名簿（以下「2024年度名簿」という。）の制定業務を適切にするため、「先進的製造業企業の増値税の追加相殺政策に関する財政部及び税務総局の公告」（財政部/税務総局公告2023年第43号）の関係規定に基づき、ここに、関連事項を次のように通知する。

一、本通知所称名单是指财政部、税务总局2023年第43号公告中提及的享受增值税加计抵减政策的先进制造业企业名单。先进制造业企业是指高新技术企业（含所属的非法人分支机构，以下简称分支机构）中的制造业一般...

一、この通知にいう「名簿」とは、財政部及び税務総局2023年第43号公告において言及された増値税の追加相殺政策を享受する先進的製造業企業の名簿をいう。「先進的製造業企業」とは、高度新規技術企業（所属す...

ここから先は会員限定コンテンツです

ログインして続きを読む

会員サービスのご案内

キャスト会員サービスに登録しますと、
以下の会員向け限定コンテンツをご利用になれます。

附件：1.2024年度先进制造业企业增值税加计抵减政策申报表　　　2.2024年度享受增值税加计抵减政策先进制造业企业名单　　　3.不再享受先进制造业企业增值税加计抵减政策名单

附属書:1.2024年度先進的製造業企業の増値税追加相殺政策申告表（省略）　　　2.2024年度増値税追加相殺政策を享受する先進的製造業企業名簿（省略）　　　3.先進製造業企業の増値税追加相殺政策を享受しなくなった企業名簿（省略）

翻訳：弁護士法人キャストグローバル　パラリーガルチーム

中国語原文

日本語訳文