【公布日】2022.03.04
【公布機関】国家税務総局公告2022年第3号
国家税务总局关于进一步实施小微企业“六税两费”减免政策有关征管问题的公告
小型・零細企業の「六税二費」減免政策をより一層実施することに関係する徴収管理問題に関する国家税務総局の公告
为贯彻落实党中央、国务院关于持续推进减税降费的决策部署，进一步支持小微企业发展，根据《财政部 税务总局关于进一步实施小微企业“六税两费”减免政策的公告》（2022年第10号），现就资源税、城市维护建设税、房产税、城镇土地使用税、印花税（不含证券交易印花税）、耕地占用税和教育费附加、地方教育附加（以下简称“六税两费”）减免政策有关征管问题公告如下：
減税・費用引下げの持続的推進に関する党中央及び国務院の政策決定・配置を徹底・具体化し、かつ、小型・零細企業の発展をより一層支持するため、「小型・零細企業の『六税二費』減免政策をより一層実施することに関する財政部及び税務総局の公告」（2022年第10号）に基づき、ここに、資源税、都市維持保護建設税、建物資産税、都市･鎮土地使用税、印紙税（証券取引印紙税を含まない。）、耕地占用税並びに教育費付加及び地方教育付加（以下「六税二費」という。）の減免政策に関係する徴収管理問題について次のように公告する。
一、关于小型微利企业“六税两费”减免政策的适用
（一）适用“六税两费”减免政策的小型微利企业的判定以企业所得税年度汇算清缴（以下简称汇算清缴）结果为准。登记为增值税一般纳税人的企业，按规定办理汇算...
一、小型薄利企業の「六税二費」減免政策の適用について
（一）「六税二費」減免政策を適用する小型薄利企業の判定は、企業所得税の年度集計計算・清算納付（以下「集計計算・清算納付」という。）結果を基準と...
・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。
