【公布日】1988.01.21
【施行日】1988.01.01
【公布機関】財政部税務総局
关于外商承包工程、劳务作业或代购、代制设备、原材料价款准予扣除计算纳税的补充通知
外国企業が工事、労務作業を請け負い、又は設備、原材料を代理購入した代金を控除して計算し納税することを許可することに関する財政部税務総局の補充通知
第1条 “通知”规定的第一项条件所说“双方签订有经过批准的代购、代制合同”，可以是专项的代购、代制合同，也可以是承包工程合同或劳务合同所附的议定书、备忘录等附件。
第1条 「通知」に定める第1の条件における「双方が締結し、認可を経た代理購入契約、代理製造契約」とは、特定の代理購入契約、代理製造契約をいい、工事請負契約又は労務契約に附属する議定書、備忘録等の附属文書をもいう。
・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。
