「輸出貨物・役務増値税及び消費税管理弁法」の発布に関する国家税務総局の公告（廃止）

国家税务总局关于发布《出口货物劳务增值税和消费税管理办法》的公告

この公告は、国家税務総局公告2026年第5号（2026年1月30日発布、同年1月1日施行）により廃止されている。この公告のうち、三の（一）、（二）、（（四）、（五）及び十一の（三）は、国家税務総局令第42号（2017年12月29日により発布）により廃止されている。この公告のうち、附属書28、29及び33、並びに五、（二）5．の(2)及び(5)における「更に輸入貨物通関申告書を同時に提供する必要がある」という内容は、国家税務総局公告2016年第1号（2016年1月7日発布、同日施行）により廃止されている。この公告のうち、国家税務総局公告2013年第61号（2013年10月15日発布、2014年1月1日施行）と抵触する内容は、廃止されている。この公告のうち、第四条第（二）号第2目第（5）の②、第四条第（三）号、第五条第（二）号第5目第（3）、第七条第（三）号第4目、第（4）号及び第（5）号、第八条第（三）号、第九条第（4）号第1目第（2）、第十条第（4）号における輸出外貨収受消込書に関係する内容、第十一条第（4）号及び第（5）号並びに附属書21及び附属書22は、国家税務総局公告2013年第12号（2013年3月13日発布、同年4月1日施行）により廃止されている。

为了方便纳税人办理出口货物劳务退（免）税、免税，提高服务质量，进一步规范管理，国家税务总局对出口货物劳务增值税和消费税的管理规定进行了清理、完善，制定了《出口货物劳务增值税和消费税管理办法》。现予发布。

納税者による輸出貨物・役務に係る税還付（免除）及び免税の手続を便利化し、サービス品質を高め、かつ、管理をより一層規範化するため、国家税務総局は、輸出貨物・役務の増値税及び消費税の管理規定について整理及び完全化をし、「輸出貨物・役務増値税及び消費税管理弁法」を制定した。ここに、発布する。

出口货物劳务增值税和消费税管理办法

輸出貨物・役務増値税及び消費税管理弁法

一、根据《中华人民共和国税收征收管理法》、《中华人民共和国增值税暂行条例》、《中华人民共和国消费税暂行条例》及其实施细则，以及财政部、国家税务总局关于出口货物劳务增值税和消费税政策的规定，制定本办法。

一、「租税徴収管理法」、「増値税暫定施行条例」及び「消費税暫定施行条例」並びにそれらの実施細則並びに輸出貨物・役務増値税及び消費税政策に関する財政部及び国家税務総局の規定に基づき、この弁法を制定する。

ここから先は会員限定コンテンツです

ログインして続きを読む

会員サービスのご案内

キャスト会員サービスに登録しますと、
以下の会員向け限定コンテンツをご利用になれます。

附件：　　1.出口退(免）税资格认定申请表　　2.出口退（免）税资格认定变更申请表　　3.出口退（免）税资格认定注销申请表　　4.免抵退税申报汇总表　　5.免抵退税申报汇总表附表　　6.免抵退税申报资料情况表　　7.生产企业出口货物免、抵、退税申报明细表　　8.生产企业出口非自产货物消费税退税申报表　　9.生产企业进料加工登记申报表　　10.生产企业进料加工登记变更申请表　　11.生产企业进料加工进口料件申报明细表　　12.生产企业进料加工出口货物扣除保税进口料件申请表　　13.生产企业进料加工手册登记核销申请表　　14.生产企业出口货物扣除国内免税原材料申请表　　15.外贸企业出口退税汇总申报表　　16.外贸企业出口退税进货明细申报表　　17.外贸企业出口退税出口明细申报表　　18.购进自用货物退税申报表　　19.出口已使用过的设备退税申报表　　20.出口已使用过的设备折旧情况确认表　　21.退（免）税货物、标识对照表　　22.免税出口货物劳务明细表　　23.准予免税购进出口卷烟证明申请表　　24.准予免税购进出口卷烟证明　　25.出口卷烟已免税证明申请表　　26.出口卷烟已免税证明　　27.出口卷烟免税核销申报表　　28.来料加工免税证明申请表　　29.来料加工免税证明　　30.来料加工出口货物免税证明核销申请表　　31.代理出口货物证明　　32.代理出口货物证明申请表　　33.代理进口货物证明申请表　　34.出口货物退运已补税（未退税）证明　　35.退运已补税（未退税）证明申请表　　36.补办出口货物报关单申请表　　37.补办出口收汇核销单证明申请表　　38.出口退税进货分批申报单　　39.出口货物转内销证明申报表　　40.中标证明通知书　　41.中标项目不退税货物清单　　42.关于补办出口退税有关证明的申请　　43.免税卷烟指定出口口岸　　44.废止文件目录

附属書（省略）：　　1．輸出税還付（免除）資格認定申請表　　2．輸出税還付（免除）資格認定変更申請表　　3．輸出税還付（免除）資格認定抹消申請表　　4．税免除・控除・還付申告集計表　　5．税免除・控除・還付申告集計表附表　　6．税免除・控除・還付申告資料状況表　　7．生産企業輸出貨物税免除・控除・還付申告明細表　　8．生産企業による非自己生産貨物の輸出に係る消費税の税還付申告表　　9．生産企業進料加工登記申告表　　10．生産企業進料加工登記変更申請表　　11．生産企業進料加工輸入材料・部品申告明細表　　12．生産企業進料加工輸出貨物保税輸入材料・部品控除申請表　　13．生産企業進料加工手帳登記・消込申請表　　14．生産企業輸出貨物国内免税原材料控除申請表　　15．対外貿易企業輸出税還付集計申告表　　16．対外貿易企業輸出税還付仕入明細申告表　　17．対外貿易企業輸出税還付輸出明細申告表　　18．自己使用貨物購入税還付申告表　　19．使用済みの設備の輸出に係る税還付申告表　　20．使用済みの設備の輸出に係る減価償却状況確認表　　21．税還付（免除）貨物及び標識対照表　　22．免税輸出貨物・役務明細表　　23．輸出巻きタバコ免税購入許可証明申請表　　24．輸出巻きタバコ免税購入許可証明　　25．輸出巻きタバコ免税済証明申請表　　26．輸出巻きタバコ免税済証明　　27．輸出巻きタバコ免税消込申告表　　28．来料加工免税証明申請表　　29．来料加工免税証明　　30．来料加工輸出貨物免税証明消込申請表　　31．貨物輸出代理証明　　32．貨物輸出代理証明申請表　　33．貨物輸入代理証明申請表　　34．輸出貨物積戻し税補足済（税還付未了）証明　　35．積戻し税補足済（税還付未了）証明申請表　　36．輸出貨物通関申告書補足手続申請表　　37．輸出外貨収受消込書補足手続証明申請表　　38．輸出税還付仕入分割申告書　　39．輸出貨物国内販売転換証明申告表　　40．落札証明通知書　　41．落札プロジェクト税不還付貨物リスト　　42．輸出税還付関係証明の補足手続に関する申請　　43．免税巻きタバコ指定輸出港　　44．廃止文書目録

翻訳：キャストコンサルティング株式会社

中国語原文

日本語訳文