キャスト中国ビジネス

【公布日】2010.04.20

【公布機関】最高人民法院  法発[2010]12号

最高人民法院关于审理商标授权确权行政案件若干问题的意见

商標の授権・権利確認行政事件の審理に係る若干の問題に関する最高人民法院の意見

1、人民法院在审理商标授权确权行政案件时,对于尚未大量投入使用的诉争商标,在审查判断商标近似和商品类似等授权确权条件及处理与在先商业标志冲突上,可依法适当从严掌握商标授权确权的标准,充分考虑消费者和同...

1、人民法院は、商標の授権・権利確認行政事件を審理する際に、大量に使用に投入されていない係争商標について、商標の近似及び商品の類似等の授権・権利確認条件の審査・判断及び先行の商業標識との抵触の処理にお...

翻訳:弁護士法人キャスト パラリーガルチーム
中国語原文

・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。