改正後の会社法及び証券法の実施の貫徹に関係する業務を適切にすることに関する国務院弁公庁の通知

国务院办公厅关于做好贯彻实施修订后的公司法和证券法有关工作的通知

各省、自治区、直辖市人民政府,国务院各部委、各直属机构: 　　修订后的《中华人民共和国公司法》和《中华人民共和国证券法》已于2005年10月27日经十届全国人大常委会第十八次会议通过,将于2006年1月1日起施行。公司法和证券法是建立和完善社会主义市场经济体制的重要法律,也是规范资本市场运行的基本法律。为确保这两部法律的顺利实施,经国务院同意,现就有关问题通知如下:

各省、自治区及び直轄市の人民政府並びに国務院の各部門・委員会及び各直属機構に通知する。　　改正後の「会社法」及び「証券法」は、既に2005年10月27日に第10期全国人民代表大会常務委員会第18回会議の採択を経ており、2006年1月1日から施行される。会社法及び証券法は、社会主義市場経済体制を確立し、及び完全化する重要な法律であり、また、資本市場の運営を規範化する基本法律である。この2つの法律の順調な実施を確保するため、国務院の同意を経て、ここに、関係する問題について次のように通知する。

第1条充分认识实施修订后的公司法、证券法的重要意义。修订后的公司法、证券法在总结近年来实践的基础上,根据我国当前经济生活的变化和运行规律,对原有公司法律制度、证券法律制度作了较大的调整、补充和修改,对相关制...

第1条改正後の会社法及び証券法を実施することの重要な意義を十分に認識する。改正後の会社法及び証券法は、近年の実践の総括を基礎とし、我が国の現在の経済生活の変化及び運営規律に基づき、既存の会社法律制度及び証券...

ここから先は会員限定コンテンツです

ログインして続きを読む

会員サービスのご案内

キャスト会員サービスに登録しますと、
以下の会員向け限定コンテンツをご利用になれます。