キャスト中国ビジネス

【公布日】2004.06.29

【施行日】2004.08.01

【公布機関】国家外貨管理局  匯発[2004]62号

国家外汇管理局关于跨国公司非贸易售付汇管理有关问题的通知

多国籍会社の非貿易外国為替売却・支払管理に関連する問題に関する国家外国為替管理局の通知(廃止)

第1条  本通知所称跨国公司,是指同时在境内外拥有关联公司、且由一家在中国境内的关联公司行使其全球或区域(含中国)投资管理职能的企业集团,包括中资控股企业集团(即中资跨国公司)和外资控股企业集团(即外资跨国公司)。

第1条  この通知における「多国籍会社」とは、国内外に同時に関連会社を有し、かつ、中国国内の関連会社1社がその全世界又は区域(中国を含む)において投資管理機能を行使する企業グループをいい、中国資本の持株企業グル...

翻訳:弁護士法人瓜生・糸賀法律事務所
中国語原文

・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。