【公布日】1999.09.13
【公布機関】国家税務総局 国税函[1999]607号
国家税务总局关于外国企业常驻代表机构是否构成税收协定所述常设机构问题的解释的通知
国家税務局の外国企業常駐代表機構が租税条約にいう恒久的施設に該当するか否かの問題の解釈に関する通知（廃止）
この法令は、国家税務総局令第59号（2025年3月24日公布、同日施行）により廃止されている。
第1条 税收协定第五条及安排第一条规定，“‘常设机构’一语特别包括办事处”，但“不包括：
（一）专为储存、陈列或者交付本企业货物或者商品的目的而使用的设施；
（二）专为储存、陈列或者交付的目的而保存本...
第1条 租税条約第５条及び取決め第１条に規定する、「『「恒久的施設』」の言葉は特に事務所を含み、ただし以下のものを含まない。
（１）企業に属する物品又は商品の保管、展示又は引渡しのためにのみ施設を使用する...
・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。
