【公布日】1997.02.13
【公布機関】国家外国為替管理局 [97]匯政法学第2号
关于如何界定擅自以外汇作质押的函
無断外国為替質入れをどのように区分確定するのかということに関する文書（廃止）
第1条 境内机构未经批准擅自对外质押。
根据《境内机构对外担保管理办法》的规定，对外质押是对外担保的一种方式，境内机构（外商投资企业①除外）对外质押时，应当获得外汇局的批准，并于事后登记备案，外商投资企业...
第1条 国内機構が認可を経ないで無断で対外質入れする。
「国内機構対外担保管理弁法」の規定に基づけば、対外質入れは、対外担保の方式の１種であり、国内機構（外国投資家投資企業を除く。）は、対外質入れをする際...
・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。
