外貨指定銀行による利益、配当及び特別配当の仕向送金の取扱いに関係する問題に関する通知（改正前）（廃止）

中国語原文

日本語訳文

关于外汇指定银行办理利润、股息、红利汇出有关问题的通知

一、凡外商投资企业外方投资者或境外发行股票企业将本年度外方应得利润或股息、红利汇出境外的，必须向外汇指定银行（以下简称银行）提供下列材料：
　　１．完税证明及税务申报单（享受减免税待遇的企业应提供当地...

1、　外商投資企業の外国側投資家又は境外において株券を発行する企業は、本年度の外国側の取得するべき利益、配当又は特別配当を境外に仕向送金する場合には、必ず外貨指定銀行（以下「銀行」という。）に対し次に...

ここから先は会員限定コンテンツです

ログインして続きを読む

会員サービスのご案内

キャスト会員サービスに登録しますと、
以下の会員向け限定コンテンツをご利用になれます。

翻訳：キャストコンサルティング株式会社

中国語原文

日本語訳文

・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。