大型企業集団試行業務の深化に関する意見 | キャストグローバル中国ビジネス

关于深化大型企业集团试点工作的意见

大型企業集団試行業務の深化に関する意見

国务院：　　为适应建立社会主义市场经济体制的要求，根据党的十四届五中全会提出的“国家必须重点抓好一批在国民经济中起骨干作用的大型企业和企业集团”的精神和国务院关于选择第二批大型企业集团参加试点的要求，现就试点工作的选择第二批试点企业集团名单的有关问题提出如下意见：

　　1997年４月８日国家計画委員会、国家経済貿易委員会及び国家経済体制改革委員会提出　　1997年４月29日国務院承認　同日国発［1997]15号により通知　　国務院御中　　社会主義市場経済体制確立の要求に適応するため、党の第14回５中全会の提出した「国は、国民経済において基幹的役割を果たす１グループの大型企業及び企業集団を必ず重点的に把握しなければならない」の精神及び第２グループの大型企業集団を選択して試行に参加させることに関する国務院の要求に基づき、ここに、試行業務及び第２グループの試行企業集団選択リストの関係問題について、次のような意見を提出する。

第1条深化企业集团试点工作的必要性和目的
　　《国务院批转国家计委、国家体改委、国务院生产办公室关于选择一批大型企业集团进行试点请示的通知》（国发〔１９９１〕７１号）下发以来，第一批５７家企业集团试点工作取...

第1条企業集団試行業務を深化させる必要性及び目的
　　「１グループの大型企業集団を選択して試行をさせることに関する国家計画委員会、国家経済体制改革委員会及び国務院生産弁公室の申請を承認転達する国務院の通知」...

ここから先は会員限定コンテンツです

ログインして続きを読む

会員サービスのご案内

キャスト会員サービスに登録しますと、
以下の会員向け限定コンテンツをご利用になれます。

翻訳：弁護士法人瓜生・糸賀法律事務所

中国語原文

日本語訳文

・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。